Montag, 19. Oktober 2015

Montagsfrage: Falls du aktuell Bücher vorbestellt hast, welches erscheint als nächstes?

Die Montagsfrage kommt jeden Montag bei Buchfresserchen raus und das heutige Thema - passend zu dem 19. Oktober - ist extrem einfach zu beantworten: Falls du aktuell Bücher vorbestellt hast, welches erscheint als nächstes? Und ob es ein vorbestelltes Buch gibt, das genau heute rauskommt!

http://www.randomhouse.de/Buch/Lockwood-Co-Die-Raunende-Maske/Jonathan-Stroud/e460966.rhd

Zwar habe ich ,,The Hollow Boy" bereits gelesen, aber ich will mal sehen, wie sehr sich Stroud im Original britischen Ton von der deutschen Übersetzung unterscheidet, zumal Stroud gerne mit Wörtern spielt. Der Titel ,,The Hollow Boy" ist vom Inhalt übrigens passender als das deutsche ,,Die Raunende Maske."

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen